2 Koningen 3:25
Statenvertaling
De steden nu braken zij af, en een iegelijk wierp zijn steen op alle goede stukken lands, en zij vulden ze, en stopten alle waterfonteinen, en velden alle goede bomen, totdat zij in Kir-Haréseth alleen de stenen daarvan lieten overblijven; en de slingeraars omsingelden en sloegen hen.
Herziene Statenvertaling*
De steden maakten zij met de grond gelijk, en ieder wierp zijn steen op alle goede stukken land en vulden die daarmee. Ook stopten zij alle waterbronnen dicht en velden alle goede bomen, totdat alleen in KirHareseth de stenen van de muur nog overbleven. Toen de slingeraars het omsingelden en aanvielen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De steden verwoestten zij, op alle goede akkers wierp ieder zijn steen, zodat zij ze daarmee geheel bedekten; alle waterbronnen stopten zij dicht, en alle goede bomen velden zij, totdat men alleen in Kir-chareset de stenen had laten overblijven. Toen slingeraars het omsingelden en beschoten,
King James Version + Strongnumbers
And they beat down H2040 the cities, H5892 and on every H3605 good H2896 piece H2513 of land cast H7993 every man H376 his stone, H68 and filled H4390 it; and they stopped H5640 all H3605 the wells H4599 of water, H4325 and felled H5307 all H3605 the good H2896 trees: H6086 only H5704 in Kirharaseth H7025 left H7604 they the stones H68 thereof; howbeit the slingers H7051 went about H5437 it, and smote H5221 it.
Updated King James Version
And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; nevertheless the slingers went about it, and stroke it.
Gerelateerde verzen
Jesaja 16:11 | Richteren 9:45 | Jesaja 37:26 - Jesaja 37:27 | Jeremía 48:36 | Jeremía 48:31 | 2 Samuël 8:2 | Genesis 26:18 | Jesaja 16:7 | 2 Kronieken 32:4 | Deuteronomium 20:19 - Deuteronomium 20:20 | Genesis 26:15 | 2 Koningen 3:19 | Deuteronomium 2:9 | Jesaja 15:1